Feria Latina de Cape Coral

3ra Edición Feria Latina Cape Coral 2024. Espacio creado para toda Familia, Donde podrás disfrutar de Inflables, Mago, Payaso, Comida y Música en vivo. Además, tendrás la oportunidad de conocer Pequeños y Grandes negocios de nuestra Ciudad. Entrada totalmente Gratis. Será este 30 de marzo en 428 Del Prado Blvd, a partir de las 11:00 […]

Voto anticipado para las elecciones primarias

Los sitios de votación anticipada estarán abiertos todos los días, incluso los fines de semana. Usted también puede dejar su boleta en una de las oficinas de Supervisión de Elecciones de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. o el día de las elecciones de 8: 30 a.m. hasta las 7:00 p.m.  Para participar en esta elección, […]

Herencia Hispana: Noelia Martínez, abarcando más espacio con el idioma español

Noelia Martínez Irizarri, nació en San Juan, Puerto Rico. Fue criada por su mamá acompañada de su hermano. Sin embargo, precenció algunos problemas en su hogar que hicieron que tuviera una adolescencia un poco complicada. “Recibí asistencia mental y tratamiento por mucho tiempo, hasta que pude salir al otro lado. Y una vez uno puede […]

Herencia Hispana: Pablo Hurtado y la importancia de no olvidar de donde venimos

Oriundo de Santa Cruz de la Sierra en Bolivia, el abogado Pablo Hurtado llegó a territorio estadounidense en 1979 con tan solo 2 años. “Estuvimos un tiempo en Georgia, y como todos los inmigrantes estuvimos buscando diferentes estados y terminamos en Miami. Me crié en Miami desde los 6 años hasta terminar high school”, contó […]

Herencia Hispana: Benjamín Flecha

Benjamín Flecha, nació y se crió en un ambiente repleto de fe. Su padre es pastor y aunque Benjamín estudió educación, no fue hasta los 27 años que nació en él la necesidad de ser como su padre. “Y pues yo dije: ‘¿Dios de dónde viene esto?’ pero siendole obediente a esa voz (…) a […]

Herencia Hispana: Juan Romero, pionero de la cultura del fútbol en Bonita Springs

Juan Romero llegó a Estados Unidos hace 30 años desde su natal México. En su país se graduó en ingeniería química, sin embargo la inseguridad, las pocas oportunidades de empleo y la contaminación ambiental lo impulsaron a aceptar la oferta de trabajo de Gargiulo Farms, quienes estaban contratando personas para que vinieran a Bonita Springs […]

Janette Lopez, vivo ejemplo de que la esperanza es la última que se pierde

Como gerente residencial del refugio Shelly Stayer en Immokalee, Janette dirige y supervisa todos los servicios residenciales proporcionados por el refugio. Garantizando así el que los servicios, recursos y referencias familiares basadas ​​en el empoderamiento se brinden de manera continua, para ayudar a los participantes a obtener los servicios necesarios, abogar por los participantes con […]

Herencia Hispana: El desafío sobre ruedas

“He caido pero siempre me levanto y más fuerte”, así piensa y así reacciona Guillermo Ling ante la adversidad. Un venezolano radicado en Cape Coral y que la vida misma lo puso a prueba hace más de 30 años, en un viaje que hiciera a su natal Venezuela. “Yo tenía 27 años, recien graduado, apenas […]

Raíces Hispanas: Somos lo que cosechamos

El mes de la Herencia Hispana es una oportunidad especial para realzar y fortalecer nuestra cultura, y una manera de hacerlo es a través de los alimentos. Un huerto en Immokalee, ubicado detrás del edificio de Misión Peniel, recoge las cosechas sembradas por las manos de mujeres latinas. Legado cultural a través de los alimentos […]

Adela González, luz de esperanza para los niños de nuestra comunidad

Adela González, una mujer hispana que dejó todo en su natal México. Migró a Estados Unidos a los 27 años con sus hijas de 2 y 5 años, y con el hombre que pensaba era el de sus sueños. Lo que no sabía, era que viviría una batalla de maltratos y abusos psicológicos. Hoy es […]